Prevod od "će vam biti" do Slovenački


Kako koristiti "će vam biti" u rečenicama:

"Broj bankovnog računa će vam biti dostavljen u odgovarajuće vreme."
"Številko računa boste dobili ob ustreznem času."
Rad u uredu će vam biti kao dodatni trening.
Delo v pisarni bo tvoj dodaten trening.
Od toga će vam biti bolje.
Na ta način, se boste počutili bolje.
Nadam se da će vam biti udobno ovde.
Upam, da vam bo udobno tukaj.
Dakle, gdje Ti ćeš, će vam biti u mogućnosti na e-mail ili nazvati?
Mi boš lahko vsaj tokrat kaj pisala ali me poklicala?
Pogledajte samo rezultate moga protivnika dok je bio odbornik i sve će vam biti jasno da vam samo obećava prazne priče nekim svojim idejama.
Poglejte preteklost mojega protikandidata kot mestnega svetnika in boste videli govor za govorom praznih obljub in čudnih idej.
Da, ali će vam biti potrebna moja odeća kao dokaz.
Potrebovala bosta mojo obleko kot dokaz.
Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Tako lahko dokaj natančno izračunate svoje izpuste CO2 in nato vam bodo ponujene možnosti, kako jih zmanjšati.
Još uvek će vam biti potrebni naočare i kaciga da se zaštitite od ptica, insekata, uličnih znakova, električnih dalekovoda i drugih ljudi koji lete, uključujući i leteće policajce koji su spremni da napišu kaznu ako ne pratite pravila letenja, druškane.
Še vedno boste potrebovali očala in čelado za zaščito pred pticami, insekti, prometnimi znaki, električnimi vodi in drugimi letečimi ljudmi, tudi letečimi policaji, ki vas bodo oglobili, če ne boste leteli po pravilih.
Jednog dana, možda će vam biti dosadno kao i meni i isplešćete kvaku na vratima da biste zauvek promenili svoj svet.
In nekega dne boste morda tako zdolgočaseni kot jaz in boste napletli kljuko za vrata, ki bo vaš svet spremenila za vedno.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Pred kratkim sem naletel na odličen citat Abrahama Lincolna, za katerega sem mislil, da boste zadovoljni, če ga na tej točki citiram.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
In reče Bog: Glejta, dal sem vama vso zelenjavo, ki rodeva seme, katera je na površju vse zemlje, in vse drevje, na katerem je sad drevesni, ki rodeva seme: bodi vama v hrano.
Pa živite s nama, i zemlja će vam biti otvorena; nastanite se i trgujte i držite baštine u njoj.
In z nami ostanite: ta pokrajina vam bodi na voljo, prebivajte in tržite po njej in posestniki postanite v njej.
Posle sazva Jakov sinove svoje i reče: Skupite se da vam javim šta će vam biti do posletka.
In Jakob skliče sinove svoje ter reče: Zberite se, da vam oznanim, kar se vam bo godilo v poznejših dnevih.
Zato i ja rekoh: Neću ih odagnati ispred vas, nego će vam biti kao trnje, i bogovi njihovi biće vam zamka.
Zategadelj sem tudi rekel: Ne preženem jih izpred vas, temuč naj vam bodo kakor trnje v bokih, in njih bogovi naj vam bodo v zanko.
A Gedeon im reče: Neću vam ja biti gospodar, niti će vam sin moj biti gospodar; Gospod će vam biti Gospodar.
Ali Gideon jim reče: Ne bodem vam vladar, tudi sin moj vam ne bode vladar; GOSPOD vam bodi vladar.
I zakle se Godolija sin Ahikama sina Safanovog njima i ljudima njihovim govoreći: Ne bojte se službe Haldejcima; ostanite u zemlji, i služite caru vavilonskom, i dobro će vam biti.
In Gedalija, sin Ahikama, sinú Safanovega, priseže njim in njih možem in reče: Ne bojte se služiti Kaldejcem; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, in vam bode dobro.
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čileti i uzdisaćete jedan s drugim.
in zala pokrivala bodo na vaših glavah in čevlje boste imeli na nogah; ne boste žalovali, ne jokali, temuč ginili boste v krivicah svojih in zdihovali drug proti drugemu.
I Jezekilj će vam biti znak: činićete sve što on čini; kad to dodje, poznaćete da sam ja Gospod Gospod.
Tako vam bode Ezekiel v zgledno znamenje: vse, kakor je storil, boste storili. Kadar to pride, spoznate, da sem jaz Gospod, Jehova.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Sicer pa dajte v miloščino tega, kar je notri, in glej, vse vam je čisto.
0.51130604743958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?